Contrairement aux idées reçues, les femmes qui portent le nom de leur mari ne changent pas d'état civil. Elles bénéficient d'un droit d'usage leur permettant de porter le nom de leur époux ou épouse, mais seul le nom de naissance est utilisé pour les actes officiels.
En cas de divorce, la femme reprendra l'usage de son nom de jeune fille.
Elle peut solliciter du Juge aux Affaires Familiales le droit de continuer d'utiliser le nom d'époux après le prononcé du divorce à la condition de justifier d'un intérêt particulier (notamment connue sous une profession libérale) ou si son mari l'autorise expressément.
